ニュースレター申し込み
ハンガリー大使館からのお知らせや、各種イベントの情報を電子メールにて配信いたします。
おおよそ1ヶ月に1回の発行を予定しております。ご登録はこちらまでご連絡下さい（無料）。
mission.tio@mfa.gov.hu
EVENT REPORT
2020.6.05 UPDATE
2/24(SUN)
ミュージックアソートVol.1
～ツィンバロン・郷愁の音色と共に～
Music Assort Club koncertek 1.
- 開演時間14:00
- お問合せミュージックアソートクラブ E-mail musicassortclub@gmail.com https://www.yagimusiclab.com/musicassort
Nosztalgikus cimbalom-melódiák.
ミュージックアソート第１回は、ハンガリーの民族楽器ツィンバロンの、洋の東西を超えて美しい音色とともに、日本とハンガリーにちなんだ音楽を取りそろえ開催されました。ツィンバロンとは、ピアノやチェンバロの祖先にあたる楽器で、布を巻いたバチを手に持ち弦をたたいて演奏します。アマチュアヴォーカルアンサンブルと、プロ演奏家によるヴァイオリンやピアノなど器楽のコンサートであり、ツィンバロン奏者中川陽子氏をスペシャルゲストに招き、日本とハンガリーの合唱曲や器楽曲が演奏されました。当日はハンガリー語などの歌詞対訳を掲載したプログラム別刷りが配布され、曲間に奏者による解説も入りました。出演者も、このコンサートのために新しい曲や編成に取り組み、躍動感溢れる演奏会が開催されました。
A japán zenészek, a Zeffiretto japán női kórus és az Assort Vocal Ensemble vegyeskar közreműködésével megvalósult Music Assort koncerten a magyar népzene és a cimbalom volt főszerepben, cimbalmon vendégelőadóként Nakagava Jóko játszott. A magyar dalszövegeket japánra fordították a hallgatóság számára, és a művészek is adtak magyarázatot a darabokhoz, melyek egy részét kifejezetten erre az estére alkották meg a fellépők.
【演奏会の様子】
