EVENT REPORT

2020.6.05 UPDATE

2/6(WED)・2/11(MON)

第16回長野灯明祭り

NAGANO TOMYO FESTIVAL

会場：長野県長野市・善光寺他

  • お問合せhttps://www.nagano-toumyou.com/light-up/ 
  • 2月に長野県長野市で第16回長野灯明祭りが開催。 照明は、ハンガリー・ブダペストにあるエリザベート橋の照明をデザインした石井幹子氏と石井リーサ明理氏によりデザインされ、2月6日（水）18時からは、善光寺山門にて日本とオーストリア・ハンガリー外交関係開設150周年を記念したオープニング特別ライトアップ点灯式が行われる。  

Nagano megye Nagano város

Február 6-11. között 16. alkalommal rendezik meg Nagano megyében a NAGANO TOMYO FESTIVAL-t, melynek során számos helyszínen és rendezvényen várják díszkivilágítással a látogatókat. A Fesztivál nyitónapján, február 6-án a Zenkoji buddhista templomot világítják meg különböző színekkel, az Osztrák-Magyar Monarchia és Japán közötti kapcsolatfelvétel idei 150. évfordulójára is emlékezve. A fényterveket a budapesti Erzsébet-híd 2009-es kivilágítását is tervező Ishii Motoko, valamint Ishii Liza tervezte.

2月6日～11日、長野県長野市で第16回長野灯明祭りが開催されました。

ライティングは、ハンガリー・ブダペストにあるエリザベート橋の照明をデザインした石井幹子氏と石井リーサ明理氏によりデザインされ、2月6日に善光寺山門にてパラノビチ・ノルバート駐日ハンガリー大使が出席し、日本とオーストリア・ハンガリー外交関係開設150周年を記念したオープニング特別ライトアップ点灯式が行われました。


https://www.nagano-toumyou.com/light-up/

Február 6-11. között 16. alkalommal rendezték meg Nagano megyében a NAGANO TOMYO FESTIVAL-t, melynek során számos helyszínen és rendezvényen várták díszkivilágítással a látogatókat.
A Fesztivál nyitónapján, február 6-án a Zenkoji (Zenkódzsi) buddhista templomot világították meg különböző színekkel, az Osztrák-Magyar Monarchia és Japán közötti kapcsolatfelvétel idei 150. évfordulójára is emlékezve.
A megnyitón részt vett Palanovics Norbert nagykövet.
A fényterveket a budapesti Erzsébet-híd 2009-es kivilágítását is tervező Ishii Motoko, valamint Ishii Liza tervezte.

https://www.nagano-toumyou.com/light-up/

ニュースレター申し込み

ハンガリー大使館からのお知らせや、各種イベントの情報を電子メールにて配信いたします。
おおよそ1ヶ月に1回の発行を予定しております。ご登録はこちらまでご連絡下さい（無料）。
mission.tio@mfa.gov.hu

申し込みはこちら