日本・ハンガリー外交関係開設 150周年イベントスケジュール

写真提供：Magyar Turisztikai Ügynökség（ハンガリー観光庁）

ご挨拶

2019年は日本・ハンガリー外交関係開設150周年の記念年です。それを祝い日本各地に於いて数多くのイベントが開催される予定で本サイトではそのイベントについてご案内しています。お役にたつ情報をご提供できることを願いつつ、より多くのイベントでお目にかかることを楽しみにしております。

パラノビチ・ノルバート駐日ハンガリー特命全権大使

Köszöntő

Magyarország és Japán 2019-ben ünnepli a diplomáciai kapcsolatok felvételének 150. évfordulóját. Az emlékév során számos rendezvényre kerül sor Japánban, jelen honlapon ezekről nyújtunk tájékoztatást. Bízunk benne, hogy honlapunk számos hasznos információval szolgál, és reméljük, minél több emlékévi rendezvényen találkozunk!

Palanovics NorbertNagykövet

NEWS

【ニュースリリース】「ハンガリー文化センター」を麻布十番に本日オープン
- 「日本・ハンガリー外交関係開設150周年」記念事業として、「ハンガリー文化センター」を麻布十番に本日オープン http://hungaryjapan150.events/wp/wp-content/uploads/2019/12/20191209_releaseOP_ハンガリー文化センター.pdf
特殊切手「日本・ハンガリー外交関係開設150 周年」の発行
- 日本とハンガリーの外交関係が2019 年で150 周年を迎えることを記念して、特殊切手「日本・ハンガリー外交関係開設150 周年」が発行されました。
  日本の切手は山田泰子氏、ハンガリーの切手はベルタ・アーグネシュ氏のデザインです。山田氏のデザインしたハンガリー国会議事堂と日本の富士山デザインは、両国の切手に採用されています。
  
  ■発行された郵便切手のデザインについて
  日本郵便株式会社よりː http://hungaryjapan150.events/wp/wp-content/uploads/2019/10/1015-Aniverssary-Stamps.pdf ハンガリー郵政よりː https://www.posta.hu/static/internet/download/35_EN_Magyar_Japan.pdf
【ニュースリリース】ブダペスト国立西洋美術館 & ハンガリー・ナショナル・ギャラリー所蔵　ブダペスト—ヨーロッパとハンガリーの美術400年
- 「ブダペスト—ヨーロッパとハンガリーの美術 400 年」が国立新美術館にて開催名品 130 点が一挙来日、25 年ぶりのコレクション展 http://hungaryjapan150.events/wp/wp-content/uploads/2019/09/20190912_release_OP_ブダペスト.pdf
駐日ハンガリー大使　パラノビチ・ノルバートのツイッターが開設
- 日本・ハンガリー外交関係開設150周年を記念して開設されました。記念年イベント、ハンガリーや日本についてのツイートをしていきますので、是非フォローをお願い致します。 https://twitter.com/HUNBASSADOR
日本・ハンガリー外交関係開設１５０周年事業申請、後援名義使用許可申請に関してはこちら
- https://tokio.mfa.gov.hu/jpn/page/Japan-Hungary%20logo%20certification%20(jap)　ハンガリー大使館のHPに詳しく掲載されておりますのでご覧ください。
本サイトについて
- 2019年は日本・ハンガリー外交関係開設150周年の記念年です。それを祝い日本各地に於いて数多くのイベントが開催される予定で本サイトではそのイベントについてご案内しています。お役にたつ情報をご提供できることを願いつつ、より多くのイベントで皆様にお目にかかることを楽しみにしております。

ANNUAL SCHEDULE 2019

PICK UP
PICK UP

劇団文芸座創立70周年記念公演その（2）
- 会場富山県教育文化会館ホール（富山）
- 開催日時1月23日-1月24日 18:30
- お問合せ富山県芸術文化協会
  TEL (076) 441 8635 http://www.bunka-toyama.jp/kyoubun/eventinfo/list.php
- 備考主役はヤンボール・ヨーゼフ博士が日本語で演じます。
Ünnepi előadás a Bungeiza Színtársulat fennállásának 70. évfordulója alkalmából "Salesman of Memories" (Emlékek árusa)

Toyama Prefecture Education and Culture Center

Közös produkció a Debreceni Színjátszó Stúdióval és a Kasai Ballet társulatával.
PICK UP
PICK UP

New スポーツ　テックボール　プロモーションイベント
- 会場東急プラザ銀座６階　キリコラウンジ
- 開催日時1月31日 19:00
- お問合せ日本テックボール協会 TEL (03) 5858 6441 Mail info@teqball.jp　https://teqball.jp/2019/01/10/%e6%b5%81%e8%a1%8c%e3%81%ae%e7%99%ba%e4%bf%a1%e5%9c%b0%e9%8a%80%e5%ba%a7%e3%81%a7%e3%80%81%e3%80%8enew%e3%82%b9%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%84%e3%83%bb%e3%83%86%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%9c%e3%83%bc/
- 備考テックボールは、ハンガリー発祥の「サッカー」と「卓球」を組み合わせた新しいスポーツです。
A TeqBall nevű, magyar kezdeményezésre született sportágat népszerűsítő rendezvény

Tokyu Plaza Ginza, 6F Kiriko Lounge

A pingpongot és a futballt ötvöző, magyar kezdeményezére született sportágat, a teqballt népszerűsítő rendezvényére kerül sor január 31-én a Tokyu Plaza Ginza 6. emeletén, a a Kiriko Lounge-ban. Japán teqball játékosok adnak ízelítőt, freestyle footballal kiegészítve. A zenéről DJ Okino Shuya gondoskodik.
PICK UP
PICK UP

オペレッタ Miss シカゴ公爵
- 会場豊洲シビックセンターホール（東京）
- 開催日時2月5日 18:45
- お問合せ株式会社ムジカ・チェレステ（平日　10：00～18：00） TEL (03) 6804 9702 E-mail info@musica-celeste.com https://musica-celeste.com/post/distinations/2019-0205
- 備考カールマン・イムレ（エメリッヒ・カールマーン）作曲
Chicagói hercegnő

Toyosu Civic Center

Japán nyelvű operettelőadás az eredeti szövegkönyv alapján.

8/10(SAT)・9/30(MON)

ハンガリー温泉写真展

エルデーイ・ガーボル写真展

Magyar gyógyfürdők fotókiállítás

Erdélyi Gábor fotói

会場：下呂市内(岐阜県)

お問合せ（一社）下呂温泉観光協会電話：0576-24-1000 メール：info-gsta01@gero-spa.com

Gero City (Gifu)

REPORT

8/20(TUE)・10/15(TUE)

ハンガリーフェア 2019

Hungary Fair 2019(A fesztivál októberben további rendezvényekkel folytatódik. / The Festival will follow with new events in October.)

ハンガリー写真展示

会場：西新井文化ホール（ギャラクホール）、東急Bunkamura ロビーフロア

・2019/08/20（火）～2019/9/23（祝・月）西新井文化ホール（ギャラクホール）・2019/10/10（木）～10/15（火）東急百貨店本店3F「イベントサロン」、東急Bunkamura WALL GALLERY　写真展示と共に、オペレッタ衣装の展示を行います。

Fotókiállítás / Hungarian photo exhibition

Galaxcity, Augusztus 20. (kedd)～Szeptember 23. (péntek), TOKYU DEPARTMENT STORE 3F Október 10. (csütörtök), ～15. (kedd), Bunkamura Lobby Október 10. (csütörtök), ～15. (kedd)

Ádám György ピアノリサイタル2019 ファイナル

会場：西新井文化ホール（ギャラクホール）、霧島国際音楽ホール、オーチャードホール

・2019/09/23（祝・月）西新井文化ホール（ギャラクホール）・2019/10/6（日）霧島国際音楽ホール・2019/10/15（火）オーチャードホール

György Ádám zongorakoncertje 2019 /György Ádám Piano Concert 2019 Final

Galak Hall Szeptember 23. (hétfő), Miyama Conceru Október 6. (vasárnap), Orchard hall Október 15. (kedd)

ハンガリー物産展

会場：西新井文化ホール（ギャラクホール）9/21（土）～ 9/23（祝・月）、東急百貨店本店3F「イベントサロン」10/10（木）～ 10/15（火）

Nishiarai Bunka Hall (Galak Hall) Szeptember 21.(szombat) ～23. (hétfő),TOKYU DEPARTMENT STORE 3F, Október 10. (csütörtök), ～15. (kedd)

ハンガリーフード＆ワインフェア　

会場：セルリアンタワー東急ホテル 10/10（木）～10/15（火）

・ガーデンキッチン「かるめら」（LBF）　ハンガリー料理をア・ラ・カルトメニューでお楽しみください。・タワーズバー「ベロビスト」（40F）　地上150M の天空の特別席で、ハンガリーが誇る至福のワインをお楽しみください。

Hungary Food Wine Fair

Cerulean Tower Tokyu Hotel, Október 10. (csütörtök), ～15. (kedd)

「テックボール」体験

会場：西新井文化ホール、東急百貨店本店屋上

・2019/8/26（月）、 8/27（火）西新井文化ホール・2019/10/10（木）～10/15（火）東急百貨店本店屋上特設会場

Teq Ball bemutató

Nishiarai Bunka Hall, Augusztus 26. (hétfő), 27. (kedd), TOKYU DEPARTMENT STORE rooftop, Október 10. (csütörtök), ～15. (kedd)

お問い合わせはすべてのイベント<br> : AZ GROUP 東　孝江 info@az-group.net TEL (03) 5913 8101