• 写真提供:Magyar Turisztikai Ügynökség(ハンガリー観光庁)
ambassador

ご挨拶

2019年は日本・ハンガリー外交関係開設150周年の記念年です。それを祝い日本各地に於いて数多くのイベントが開催される予定で本サイトではそのイベントについてご案内しています。お役にたつ情報をご提供できることを願いつつ、より多くのイベントでお目にかかることを楽しみにしております。

パラノビチ・ノルバート駐日ハンガリー特命全権大使

Köszöntő

Magyarország és Japán 2019-ben ünnepli a diplomáciai kapcsolatok felvételének 150. évfordulóját. Az emlékév során számos rendezvényre kerül sor Japánban, jelen honlapon ezekről nyújtunk tájékoztatást. Bízunk benne, hogy honlapunk számos hasznos információval szolgál, és reméljük, minél több emlékévi rendezvényen találkozunk!

Palanovics NorbertNagykövet

NEWS

ANNUAL SCHEDULE 2019

  • PICK UP

    PICK UP

    ブダペスト国立西洋美術館 & ハンガリー・ナショナル・ギャラリー所蔵

    • 会場国立新美術館 企画展示室1E(東京・六本木)
    • 開催日時12月4日-3月16日
    • お問合せhttps://www.nact.jp/exhibition_special/ 主催:国立新美術館、駐日ハンガリー大使館、ブダペスト国立西洋美術館 & ハンガリー・ナショナル・ギャラリー、日本経済新聞社

    Kiállítás a Magyar Nemzeti Galéria és a Szépművészeti Múzeum kincseiből Tokióban / Treasures from Budapest: European and Hungarian Masterpieces from the Museum of Fine Arts, Budapest and the Hungarian National Gallery

    The National Art Center Tokyo

5/31(FRI)7/28(SUN)

EU フィルムデーズ2019

EU FILM DAYS 2019

ハンガリー上映作品:「心と体と」

東京上映

会場: 国立映画アーカイブ 6/7(金)15:00、6/22(土)15:30

  • ゲストトーク情報 6/7(金)15:00 遠山純生氏(映画評論家) 6/22(土)15:30 大九明子氏(映画監督 

Movie Lineup: Testről és lélekről / On body and soul

Tokyo/ National Film Archive of Japan

  • Guest Talk 6/7(Fri)15:00, 6/22(Sat)15:30 

京都上映

会場: 京都府京都文化博物館 6/15(土)13:30、6/18(火)18ː30

Kyoto/ The Museum of Kyoto 6/15(Sat)13:30, 6/18(Tue) 18:30

広島上映

会場: 広島市映像文化ライブラリー 7/6(土)14ː00

Hiroshima/ Hiroshima City Cinematographic and Audio-Visual Library 7/6(Sat)14:00

7/5(FRI)7/16(TUE)

カンテムス混声合唱団 日本公演

Cantemus Vegyeskar Japán turné

東京公演

会場: 東京カテドラル 関口教会 聖マリア大聖堂 7/5(金)18:00開場 18:30開演 

  • 7/16(火)18:00開場 18ː30開演 渋谷区文化総合センター大和田 さくらホール 

Tokyo/Sekiguchi Catholic Church, St Mary's Cathedral Július 5. (Péntek) 18:30

  • Tokyo/ Shibuya cultural center OWADA Sakura Hall Július 16. (kedd) 18:30 

神奈川公演

ミューザ川崎市民合唱祭 特別ゲスト演奏

会場: ミューザ川崎シンフォニーホール 7/6(土)、/7/7(日)

  • 16:50 〜 17:20 (無料) 

Kanagawa/MUZA KAWASAKI SYMPHONY HALL Július 6. (Szombat). és 7. (Vasárnap) 16:50 〜 17:20 

愛知公演

会場: 愛知県東海市芸術劇場 大ホール 7/8(月)18:00開場 18ː30開演 

Aichi/Tokai City Arts Theater Július 8. (Hétfő) 18ː30

京都公演

会場: 京都府立府民ホール アルティ 7/10(水)18:30開場 19ː00開演 

Kyoto/Kyotohu Humin Hall ALTI Július 10. (Szerda) 19ː00

大阪公演

会場: 大阪 いずみホール 7/12(金)18:00開場 18ː30開演

  • 【大阪 合唱公開レッスン受講&コンサート】 相愛大学 南港ホール 7/14(日)9:00開始 9ː30開場  

Osaka/OSAKA Izumi Hall Július 12. (Péntek) 18ː30

  • Osaka/ OSAKA Soai University Július 14. (vasárnap) 9ː30 
  • お問合せ日本ハンガリー合唱交流委員会 後藤田夫規子
    TEL: 090-4963-0919/
    Email: gotoda@mve.biglobe.ne.jp   
7/6(SAT)7/12(FRI)

アーグネス・フス陶展

Husz Ágnes kerámiakiállítása / Agnes Husz Ceramic Art Exhibition

会場:柿傳(カキデン)ギャラリー

Kakiden Gallery

7/7(SUN)

日本とハンガリーの絆を深める夕べ

「ハンガリーってどんな国?」

Japán-magyar est / The festival of Stars Event

„Mit kell tudni Magyarországról? / „What is Hungary like?”

会場:宇都宮市立南図書館 サザンクロスホール

  • 開演時間16:00 
  • お問合せ宇都宮市立南図書館 企画担当
    TEL (028) 653 7609 

Southern Cross Hall, Utsunomiya City Minami Library Hall

7/12(FRI)

魅惑の音楽と写真でつづるハンガリーの夕べ

Magyar est varázslatos zenével és fotókkal / Hungarian night with enchanting music and photos

会場:長野県千曲市杭瀬下 更埴文化会館小ホール

  • 開演時間18:30 
  • お問合せ千曲市教育委員会 生涯学習課
    電話:026-273-1111 内線6340
    電子メール:shogaku-k@city.chikuma.nagano.jp
    担当:松崎高志  

Koshoku Cultural Hall Small hall Kuiseke Chikuma-city Nagano-prefecture

7/13(SAT)

音楽と食を通して福島の生産者を応援するチャリティーコンサート

Emlékévi jótékonysági koncert (a szervezők a bevétel egy részét a 2011-es Kelet-Japán földrengés által sújtott területnek ajánlják fel) / Charity Concert

会場:中国飯店 富麗華

“Fureika” kínai étterem / “Fureika” Chinese Restaurant

7/13(SAT)

金子三勇士 ピアノ・リサイタル

Kaneko Miyuji zongorakoncertje

会場:サントミューゼ(上田市交流文化芸術センター)小ホール(長野県上田市)

  • 開演時間14:00 
  • お問合せサントミューゼ(上田市交流文化芸術センター)
    Tel:0268-27-2000  

Ueda Performing Arts and Cultural Center

7/13(SAT)

世界に羽ばたく若き演奏家によるコンサート

~ハンガリーよりクラリネットの名手シャラモン氏を迎えて~

Fiatal magyar és japán zenészek koncertje Salamon György klarinétművésszel Naganóban / Classic concert by young musicians and György Salamon from Hungary

会場:戸倉創造館 大ホール

  • 開演時間14:00 
  • お問合せE-mail: lalala.palinka@gmail.com TEL: (090) 9660 7232(小野沢)  
  • 《クラリネット》 ハンガリー国立フィルハーモニー管弦楽団 クラリネット奏者 ジョルジ・シャラモン clarinet:György Salamon 《クラリネット》 宮本 慶子 clarinet:Keiko MIYAMOTO 《チェロ》 白井 彩 violoncello:Aya SHIRAI 《ピアノ》 梨本 卓幹 piano:Takumi NASHIMOTO 
7/18(THU)

金子三勇士ピアノ・リサイタル

「ショパン vs リスト」

Kaneko Miyuji zongorakoncertje

会場:東京オペラシティ コンサートホール(東京)

Tokyo Opera City

Emlékévi zongorakoncert Liszt és Chopin műveiből.

7/18(THU)8/4(SUN)

第40回 霧島国際音楽祭

7/21(日)ロスト・アンドレア氏出演

40. KIRISHIMA Nemzetközi Zenei Fesztivál / 40. KIRISHIMA International Music Festival

会場:霧島国際音楽ホールみやまコンセール 宝山ホールほか

Kirishima International Music Hall(Miyama Conseru) stb.

7/20(SAT)

山本絵理 ピアノリサイタル

Yamamoto Eri zongorakoncertje

会場:仙川フィックスホール(調布市仙川町1-25-2仙川アヴェニュー北プラザ2F)

  • 開演時間18:30 
  • お問合せ株)マスヒロジャパン office@masuhiro.jp 

Sengawa Fix Hall

7/26(FRI)7/31(WED)

第4回 ハンガリー刺繍サークル作品展「カロチャ刺繍」

Kalocsai hímzés kiállítás / Kalocsa Style Hungarian Embroidery Exhibition

会場:ギャラリーチカシン(名古屋市栄)

  • 開演時間10:00~18:00 (最終日 31 日(水)は 14:00 閉館) 
  • お問合せ愛知県ハンガリー友好協会 志村
    TEL:0568-76-4347 090-1090-3437
    E-mail:ambt@hotmail.co.jp
    WEB: http://aicsimagyar.sakura.ne.jp/wp/ 

Gallery Chikashin

7/28(SUN)

アンサンブルエシュテ ファミリーコンサート

ホルン:パラティヌス・フェレンツ 

Ensemble Este családi koncertje/ Ensemble Este Family Concert

会場:三島市民文化会館(静岡)

  • 開演時間13:30 
  • お問合せE-mail ensemble.este@gmail.com 
  • ホルン:パラティヌス・フェレンツ 3月21日(木)~3月24日(日)ハンガリー公演:Kiskunfélegyháza, Budapest, Gödöllő 

Mishima Culture Center

Az Ensemble Este rendszeres családi koncertjeinek új, emlékévi kiadása! Március 21-24. között koncertek Magyarországon is, Kiskunfélegyházán, Budapesten, Gödöllőn.

7/28(SUN)8/4(SUN)

ぎふ・リスト音楽院マスターコース2019

7/28 (日) Master Concert '19

Gifu Liszt Zeneakadémia Mesterkurzus 2019 / Gifu Liszt Academy Master Course 2019

会場:OKBふれあい会館サラマンカホール、ぎふ清流文化プラザ長良川ホール、サロンドルチェ(岐阜)

  • お問合せ(公財)岐阜県教育文化財団 「ぎふ・リスト音楽院マスターコース事務局」 TEL (058) 233 8161 

OKB Fureai Kaikan Salamanca Hall, Gifu Seiryu Bunka Plaza Nagaragawa Hall, Salon Dolce

Mesterkurzus és koncert a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanáraival.

ニュースレター申し込み

ハンガリー大使館からのお知らせや、各種イベントの情報を電子メールにて配信いたします。
おおよそ1ヶ月に1回の発行を予定しております。ご登録はこちらまでご連絡下さい(無料)。
mission.tio@mfa.gov.hu

申し込みはこちら